Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

скопление песка

  • 1 Stauwirkung des Sandes

    Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Stauwirkung des Sandes

  • 2 Kiesnest

    скопление песка (гравия, гальки)

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kiesnest

  • 3 Kiesschüttung

    скопление песка (гравия, гальки)

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kiesschüttung

  • 4 sand blister

    Универсальный англо-русский словарь > sand blister

  • 5 sand shadow

    Макаров: "песчаная тень" (скопление песка с подветренной стороны какого-л. препятствия, напр. кустарника), песчаная заструга (скопление песка с подветренной стороны какого-л. препятствия, напр. кустарника)

    Универсальный англо-русский словарь > sand shadow

  • 6 falling dune

    Макаров: скопление песка на крутом склоне, падающая дюна (образованная сдуванием песка, напр. с крутого склона или с холма-останца), песчаная стена (образованная сдуванием песка, напр. с крутого склона или с холма-останца), конус выноса (образованный сдуванием песка, напр. с крутого склона или с холма-останца)

    Универсальный англо-русский словарь > falling dune

  • 7 volcano

    1. вулкан 2. скопление изверженного материала
    active volcano действующий вулкан
    air volcano газовый вулкан (грязевой вулкан, характеризующийся преобладанием газовых эманации)
    ancient volcano 1. древний вулкан 2. древний вулканизм
    aspite volcano щитовидный вулкан
    bedded volcano слоистый вулкан
    burning volcano действующий вулкан
    central-type volcano вулкан центрального типа
    composite volcano стратовулкан
    compound volcano сложный вулкан
    cone-in-cone structure volcano двойной вулкан
    cumulo volcano купол вязкой лавы
    decadent volcano угасающий вулкан
    dissected volcano рассечённый [расчленённый] вулкан
    dome volcano вулканический купол
    dormant volcano потухший [бездействующий] вулкан
    embryonic volcano зарождающийся вулкан; маар; провал взрыва
    explosive volcano взрывной вулкан, вулкан, характеризующийся периодическими извержениями большой силы и взрывами
    extinct volcano потухший [бездействующий] вулкан
    isolated volcano одиночный вулкан
    longlived volcano вулкан длительного действия
    lost volcano разрушенный вулкан; потухший вулкан
    moribund volcano умирающий вулкан
    mud volcano грязевой вулкан
    nested volcano гнездовой вулкан
    principal volcano главный вулкан
    quiescent volcano потухший [бездействующий] вулкан
    rebuilt volcano восстановленный вулкан
    rim volcano краевой вулкан (с жерлом на периферии кальдеры)
    sand volcano песчаный вулкан (скопление песка, напоминающее миниатюрный вулкан)
    semiactive volcano малоактивный вулкан
    shield volcano щитовой вулкан
    stratified volcano стратовулкан
    submarine volcano подводный вулкан
    subordinate volcano второстепенный [побочный] вулкан
    supracritical volcano супракритический вулкан
    swelling volcano растущий [вздымающийся] вулкан
    twin volcanoes сдвоенные вулканы
    undersea volcano подводный вулкан
    young volcano молодой вулкан
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > volcano

  • 8 Kiesnest

    сущ.
    1) геол. скопление песка (гравия, гальки)
    2) стр. гравийное гнездо, скопление гравия (в бетоне)

    Универсальный немецко-русский словарь > Kiesnest

  • 9 acervo

    m
    2) наносы ( скопление) песка (на дне реки, у причала и т.п.)
    3) юр. совокупное имущество
    4) сокровищница; наследие

    БИРС > acervo

  • 10 sand blister

    песочный " карман", скопление песка

    Англо-русский словарь технических терминов > sand blister

  • 11 stream

    1. поток; ручей; река 2. русло 3. течение 4. поток талой воды 5. ледяной поток, ледяная река
    adjusted stream приспособившаяся река
    adventitious stream побочная река
    aggrading stream река, отлагающая наносы
    allochthonous stream аллохтонный поток (подземный поток, текущий в заимствованном русле)
    anaclinal stream анаклинальный поток (текущий в направлении, противоположном общему падению слоев)
    anastomosing stream разветвлённая река
    antecedent stream антецедентный поток (сохранивший своё первоначальное направление течения несмотря на происходившие геологические деформации)
    anticonsequent stream антиконсеквентный поток
    antidip stream поток, текущий в направлении, противоположном общему падению слоев
    artificial stream искусственный поток
    autochthonous stream автохтонный поток (текущий по своему первоначальному руслу)
    autoconsequent stream автоконсеквентный поток (направление течения которого обусловлено склонами, сложенными материалом, отложенным этим потоком)
    autogenous stream автогенетический поток (определяемый только условиями рельефа)
    axial stream осевой поток (1. главный поток межгорной долины 2. водоток вдоль оси синклинали или антиклинали)
    beaded stream чётковидный поток
    beheaded stream обезглавленный поток
    block [boulder] stream каменный поток, курум
    braided stream разветвлённая река
    broken stream река с периодическим стоком
    captor stream река-перехватчик
    captured stream перехваченная река
    capturing stream река-перехватчик
    chalk stream река, текущая в меловых породах или прорезающая их
    commensal ice stream ледник-приток, питаемый одним источником с основным ледником
    complex stream сложная река (вступившая во второй или более поздний цикл эрозии)
    composite stream составная река (дренирующая площади с разнообразным геоморфологическим строением)
    consequent stream консеквентный поток
    continuous stream непрерывный поток
    copious stream глубокий поток
    corrading stream денудирующий поток (врезающийся в собственные осадки)
    defeated stream нарушенный поток (изменивший направление в связи с тектоническим поднятием)
    degrading stream деградирующая река
    dip stream консеквентный поток
    direct alluvial stream меандрирующий поток
    dissappearing stream исчезнувший поток
    dismembered stream отторгнутый поток
    diverted stream захваченный поток (напр. обезглавленная река)
    diverting stream захватывающий поток
    double-line stream изображение реки двумя линиями (на карте)
    downcutting stream врезающийся поток
    drowned stream затопленная река
    effluent stream 1. поток, питаемый грунтовыми водами 2. вытекающий поток
    englacial stream внутриледниковый поток
    engrafted stream приращённая река (образовавшаяся в результате слияния вод нескольких ранее изолированных рек до впадения в море)
    ephemeral stream временный поток
    epigenetic stream эпигенетический поток
    exotic stream экзотический поток
    extended stream удлинившийся поток
    fiorded stream затопленная река
    flashy stream горный поток
    flooded stream затопленная река
    gaining stream поток, питаемый грунтовыми водами
    glacial stream ледниковый поток (поток воды, питаемый тающим ледником)
    graded stream 1. поток, достигший профиля равновесия 2. река, характеризующаяся отсутствием водопадов и порогов
    heterogeneous stream гетерогенный поток
    homogeneous stream гомогенный поток
    ice stream ледяной поток, ледяная река
    ice-covered stream поток под ледяным покровом
    inconsequent stream неконсеквентный поток
    indefinite consequent stream неустановившийся консеквентный поток
    indigenous stream река, от истоков до устья находящаяся в пределах своего водосборного бассейна
    infant stream молодой поток
    influent stream питающий поток
    ingrafted stream приращённая река (образовавшаяся при слиянии нескольких рек до их впадения в море)
    inherited stream унаследованный поток
    inherited consequent stream унаследованный консеквентный поток
    inset ice stream втекающий ледяной поток
    insulated stream водоток, не связанный с подземными водами
    interlobular stream периферический поток (параллельный краю ледника)
    intermittent stream река с периодическим стоком; пересыхающая река
    interrupted stream прерывистый поток (состоящий из отрезков с постоянным и с периодически пересыхающим водотоками)
    intersequent stream интерсеквентная река (текущая консеквентно в понижении между краями конусов выноса)
    intrenched stream врезанная река (меандрирующая, текущая в узкой долине)
    inverted stream 1. обращенная река (обезглавленная река, сток которой оказался направленным к реке-перехватчику) 2. обсеквентная река
    juxtaposed ice stream наложенный ледяной поток
    lacustrine overflow stream поток озёрного переливания
    lateral stream боковой поток (напр. водный, лавовый)
    lateral consequent stream боковой консеквентный поток
    lava stream лавовый поток, излияние лавы
    live stream непересыхающая река
    loaded stream нагруженный поток
    longitudinal stream продольный поток (субсеквентный поток, который течёт по направлению простирания подстилающих отложений)
    longitudinal consequent stream продольный консеквентный поток (в частности, поток, текущий по синклинальному прогибу)
    losing stream питающий поток
    lost stream 1. исчезнувшая река 2. высохший поток (в засушливом районе)
    main [master] stream основной поток; главная река
    meandering stream меандрирующая река; меандрирующий поток
    natural stream естественный поток
    obsequent stream обсеквентный поток
    obstructed stream перегороженный поток
    offset stream смещённая река
    old stream древняя река
    original stream консеквентный поток
    overburdened stream перегруженный переносимым материалом поток
    overfit stream расширенная река
    overflow stream 1. поток, несущий воду вышедшей из берегов реки 2. сток из озера
    overloaded stream поток, перегруженный переносимым материалом
    pack ice stream поток пакового льда
    palingenetic stream оживлённая река (которая после кратковременного затопления вновь течёт по прежнему руслу)
    perched stream подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
    perennial stream непересыхающая река
    peripheral stream периферический поток
    permanent stream постоянная река; постоянный поток
    pirate stream река-перехватчик
    pirated stream перехваченная река
    poised stream устойчивый поток (1. не эродирующий и не отлагающий осадков 2. обладающий стабильностью с инженерной точки зрения)
    postobsequent stream постобсеквентный поток
    profluent stream многоводная река; спокойная река
    ravine stream поток с небольшим понижением между стремнинами
    recessional stream отступающая река
    regrading stream реградирующая река (которая одновременно намывает отложения и врезается в них в различных участках русла)
    rejuvenated stream омоложенная река
    renewed consequent [resequent] stream ресеквентная река
    resurrected stream см. palingenetic stream
    reversional consequent stream ресеквентная река
    revived stream омоложенная река
    right-angled stream приток, перпендикулярный к основному руслу
    rock stream каменный поток, курум
    sand stream песчаный поток (небольшая песчаная дельта в устье оврага или скопление песка вдоль ложа небольшой речки, возникшие в результате ливня)
    scarp stream река, текущая по уступу
    sea-captured stream река, перехваченная морем
    seasonal stream сезонный поток
    self-grown stream саморазрастающаяся (ветвящаяся в верховьях) река
    side stream приток (реки)
    simple stream простая река
    single-line stream река, изображаемая на карте одной линией
    snaking stream извилистая река; меандрирующая река
    snow-fed stream река снегового питания
    solifluction stream солифлюкционный поток
    spill stream поток, несущий воду вышедшей из берегов реки
    split stream 1. река, изображаемая на карте одной линией, но огибающая с двух сторон остров, делящий поток на два русла 2. река, изображаемая на карте одной линией, но разделяющаяся на две ветви, относящиеся к различным водосборным площадям
    spring stream водоток родникового питания
    spring-fed intermittent stream непостоянный водоток родникового питания
    steady-state stream выровненный поток, достигший профиля равновесия
    stem stream основной поток; главная река
    stone stream каменная река, курум
    strike stream согласная река (текущая по простиранию подстилающих слоев)
    subglacial stream подледниковый поток
    subimposed stream подземный водоток, ставший поверхностным (напр. в результате обрушения кровли пещеры)
    submarginal stream субмаргинальный поток (образованный талыми водами ледника)
    subsequent stream субсеквентный поток
    subsurface perched stream подповерхностная подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
    subterranean stream подземный водоток
    suicidal stream самоотмирающая река
    sunken stream см. lost stream
    superglacial stream надледниковый поток
    superimposed stream наложенный поток
    superimposed ice stream поток наложенного льда (напр. лёд, принесённый ледником-притоком и лежащий на поверхности более крупного ледника)
    superinduced stream наложенный поток
    surface-fed intermittent stream непостоянный водоток, питающийся поверхностными водами
    temporary stream временный поток; пересыхающая река
    tidal stream 1. приливно-отливная река 2. приливное течение
    torrential stream бурный поток
    tributary stream приток (реки)
    trunk stream основной поток; главная река
    underfit stream река, не соответствующая выработанной долине, умирающая река
    underground stream подземный поток
    underloaded stream недогруженный поток
    unilateral stream односторонняя река (в которую притоки впадают только с одной стороны)
    unobstructed stream свободно текущая река
    waste stream обломочный поток (состоящий из обломков горных пород и воды и текущий к морю или к бессточным бассейнам пустынь)
    water-table stream поток грунтовых вод
    yazoo stream язу (приток, на значительном расстоянии текущий параллельно главной реке до места впадения в неё)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > stream

  • 12 goz

    Универсальный англо-русский словарь > goz

  • 13 sand stream

    Макаров: песчаный поток (небольшая песчаная дельта в устье оврага или скопление песка вдоль ложа небольшой речки, возникшие в результате ливня)

    Универсальный англо-русский словарь > sand stream

  • 14 sand volcano

    Макаров: песчаный вулкан (скопление песка, напоминающее миниатюрный вулкан)

    Универсальный англо-русский словарь > sand volcano

  • 15 Stauwirkung des Sandes

    Универсальный немецко-русский словарь > Stauwirkung des Sandes

  • 16 acumulação eólia

    геогр скопление песка под действием ветра с образованием дюн

    Portuguese-russian dictionary > acumulação eólia

  • 17 acumulação marinha

    геогр скопление песка под воздействием моря с образованием песчаного берега

    Portuguese-russian dictionary > acumulação marinha

  • 18 bulle de sable

    Французско-русский универсальный словарь > bulle de sable

  • 19 Kiesschüttung

    сущ.
    1) геол. скопление песка (гравия, гальки)
    3) стр. гравийная обсыпка, засыпка гравием, гравийная засыпка (напр. фильтра трубчатого колодца)
    4) дор. обсыпка гравием, россыпь гравия

    Универсальный немецко-русский словарь > Kiesschüttung

  • 20 acervo

    m
    1) куча, груда, ворох ( мелких вещей)
    2) наносы (скопление) песка (на дне реки, у причала и т.п.)
    3) юр. совокупное имущество
    4) сокровищница; наследие

    Universal diccionario español-ruso > acervo

См. также в других словарях:

  • Енисей река в Сибири — одна из величайших рек Сибири и главнейшая река Енисейской губернии, протекающая во всю ее длину от границ Монголии до впадения ее в Енисейскую губу, обширный залив Северного Ледовитого океана. Река Е. составляется из соединения двух рек: Ха кема …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Енисей — одна из величайших рек Сибири и главнейшая река Енисейской губернии, протекающая во всю ее длину от границ Монголии до впадения ее в Енисейскую губу, обширный залив Северного Ледовитого океана. Река Е. составляется из соединения двух рек: Ха кема …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • КЛАСС ИНФУЗОРИИ (INFUSORIA или CILIATA) —          Простейшие этого обширного по количеству видов около 6 тыс. класса широко распространены в природе. (Эта цифра приводится в сводке Корлисса, 1961 г.). К ним относятся многочисленные обитатели морских и пресных вод. Некоторые виды… …   Биологическая энциклопедия

  • ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кирпич — У этого термина существуют и другие значения, см. Кирпич (значения) …   Википедия

  • Науру — У этого термина существуют и другие значения, см. Науру (значения). Республика Науру Ripublik Naoero Republic of Nauru …   Википедия

  • Список моту атолла Каролайн — Каролайн (англ. Caroline Atoll) самый восточный остров в архипелаге Лайн. Необитаемый коралловый атолл в Тихом океане. Принадлежит Республике Кирибати. Другое название Миллениум (или остров Тысячелетия). Атолл Каролайн состоит из 39… …   Википедия

  • Население Науру — Координаты: 0°31′41″ ю. ш. 166°56′13″ в. д. / 0.528056° ю. ш. 166.936944° в. д.  …   Википедия

  • Республика Науру — Координаты: 0°31′41″ ю. ш. 166°56′13″ в. д. / 0.528056° ю. ш. 166.936944° в. д.  …   Википедия

  • Пляжное — Координаты: Координаты: 53°29′27.94″ …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»